<!--
  Fables de Phèdre
  L'EUNUQUE ET LE MÉCHANT , Fable 11

  Generated 2013-08-24T15:22:16+00:00

  @copyright 2013 Michel Corne
  @license   http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL v3
-->
<table class="fp-content">
<tr class="fp-first">
<td class="fp-left"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/la-credulite-et-lincredulite.html">Fable précédente</a></div>
<div class="fp-title"><span class="fp-number">Livre 3, Fable 11</span><span class="fp-text">L'EUNUQUE ET LE MÉCHANT</span></div>
</td>
<td class="fp-right"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/hiDZ_-2gAVgLP-ByGE2nrg?feat=directlink"><img class="fp-image" src="https://lh3.googleusercontent.com/-hxmMnbQTpr4/Tn42cTu_QWI/AAAAAAAADug/AQQdNZkM06E/s144/53-l-eunuque-et-le-mechant.jpg" /></a><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/le-poulet-et-la-perle.html">Fable suivante</a></div>
<div class="fp-title"><span class="fp-number">Liber III, Fabula XI</span><span class="fp-text notranslate">EUNUCHUS AD IMPROBUM</span></div>
</td>
</tr>
<tr class="fp-middle">
<td class="fp-left"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">1&nbsp;</span><span class="fp-text">Un méchant homme cherchait querelle à un Eunuque.</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">2&nbsp;</span><span class="fp-text">A ses invectives, il mêlait des paroles grossières,</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">3&nbsp;</span><span class="fp-text">et lui reprochait même la perte d'un de ses membres.</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">4&nbsp;</span><span class="fp-text">«&nbsp;Ce qui m'affecte réellement, répondit celui-ci,</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">5&nbsp;</span><span class="fp-text">c'est d'avoir perdu les témoins de ma virilité.</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">6&nbsp;</span><span class="fp-text">Mais pourquoi me reprocher sottement la faute du sort&nbsp;?</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">7&nbsp;</span><span class="fp-text">l'homme ne doit rougir que des maux qu'il a mérités.&nbsp;»</span></span></span></td>
<td class="fp-right"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">1&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">Eunuchus litigabat cum quodam inprobo ;</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">2&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate"><span class="fp-correction" title="cui  (orig. avec f. de voca.)"><span class="fp-difference">qui</span></span><span class="fp-original" title="qui  (f. de voca. corr.)"><span class="fp-difference">cui</span></span> super obscena dicta et petulans jurgium,</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">3&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">damnum insectatus est amissi corporis.</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">4&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">«&nbsp;En, ait, hoc unum est cur laborem validius,</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">5&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">integritatis testes quia desunt mihi.</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">6&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">Sed quid fortunae, stulte, <span class="fp-correction" title="delectum  (orig. avec f. de voca.)"><span class="fp-difference">delictum</span></span><span class="fp-original" title="delictum  (f. de voca. corr.)"><span class="fp-difference">delectum</span></span> arguis&nbsp;?</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">7&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">Id demum est homini turpe, quod meruit pati.&nbsp;»</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="fp-last">
<td class="fp-left"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/la-credulite-et-lincredulite.html">Fable précédente</a></div></td>
<td class="fp-right"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/le-poulet-et-la-perle.html">Fable suivante</a></div></td>
</tr>
</table>
<div class="fp-footer">
<div class="fp-translator">Traduit par M. E. Panckoucke, 1864</div>

</div>